Обсерватория Чхомсонгдае, Кёнчжу

Знаковое историческое место в Кёнчжу, известное как астрономическая обсерватория периода Силла.

Одним из наиболее значимых исторических мест в Кёнчжу является обсерватория Чхомсонгдэ.

Обсерватория Чхомсонгдэ, расположенная в районе города Кёнчжу, где находится большой парк древних гробниц и многочисленные исторические места, представляет собой каменное сооружение, построенное в период правления династии Силла, и известна как одна из старейших сохранившихся астрономических обсерваторий в Восточной Азии.

Несмотря на то, что это небольшая башня, всего около 9 метров в высоту, ее уникальная форма и долгая история сделали ее одним из самых популярных мест, которые обязательно стоит посетить в Кёнчжу.

Обсерватория Чхомсонгдэ была построена во время правления королевы Сондок из династии Силла.

Считается, что обсерватория Чхомсонгдае была построена в VII веке во время правления королевы Сондок из Силлы .

Согласно таким источникам, как «Самгук Саги» (История Трёх Королевств), предполагается, что он был построен примерно в 632-647 годах, во время правления королевы Сондок.

В Силле в то время наблюдение за движением небесных тел и метеорологическими явлениями имело важное значение для управления страной.

Поскольку сельское хозяйство в значительной степени зависит от времен года и погоды, наблюдение за движением солнца, луны и звезд и создание календарей имели огромное значение.

Обсерватория Чхомсонгдае — это ценный исторический объект, который доносит до наших дней достижения науки, техники и астрономии периода Силла.

Уникальная форма, созданная путем укладки примерно 360 камней.

Одной из главных особенностей Чхомсонтай (Обсерватории Богини Солнца Милосердия) является ее уникальная цилиндрическая конструкция.

По форме напоминает вазу: широкое основание, слегка сужающаяся средняя часть, а затем снова расширяющаяся к вершине.

Считается, что здание было построено примерно из 360 камней , которые, как полагают, символизируют количество дней в году.

Однако существует множество теорий относительно связи между количеством камней и количеством дней в году, и нельзя с уверенностью сказать, что это обязательно точно отражает количество дней.

В центре башни расположено квадратное окно, примечательное тем, что оно обеспечивает доступ внутрь здания.

Почему это место называется "Чжаньсинтай"?

"瞻星台" в переводе с китайского означает "площадка для созерцания звезд" .

Иными словами, само название указывает на то, что это было место для наблюдения за небесными телами и звездами.

Однако среди экспертов существуют различные теории относительно того, как сохранившаяся часть обсерватории Чжаньсинтай (Чжаньсинтай) фактически использовалась для астрономических наблюдений.

Поэтому, вместо того чтобы рассматривать его просто как «древнюю обсерваторию», он становится гораздо интереснее, если воспринимать его как историческое здание, символизирующее астрономию, календари и научные технологии периода Силла .

Часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторические районы Кёнчжу».

Обсерватория Чхомсонгдае может рассматриваться не только как самостоятельный археологический объект, но и в совокупности с различными другими руинами эпохи Силла в окрестностях.

Исторические районы Кёнчжу были внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году как «Исторические районы Кёнчжу».

Вокруг обсерватории Чхомсонгдаэ расположено множество исторических мест, в том числе Даэрынвон, комплекс гробниц королевской семьи Силла, обсерватория Чхомсонгдаэ (известная как древняя астрономическая обсерватория), руины крепости Вольсон, дворец Донгун и пруд Вольджи.

Даже просто прогулка по одному туристическому району позволяет ощутить историю королевства Силла вблизи.

Пейзаж прекрасен весной, когда цветет рапс, и осенью, когда покрывается пампасная трава.

Окрестности обсерватории Чхомсонгдае привлекательны не только своими историческими достопримечательностями, но и пейзажами, меняющимися в зависимости от времени года.

Весной в окрестностях расцветает рапс, что позволяет сфотографировать желтые цветочные поля вместе с обсерваторией Чхомсонгдаэ.

Осенью эта местность покрывается пампасной травой и яркими цветами, что позволяет насладиться неспешной прогулкой в ​​спокойной атмосфере.

Особенно в солнечные дни здесь можно запечатлеть бескрайнее небо и обсерваторию Чхомсонгдаэ одновременно, что делает это место популярным для фотосъемки среди путешественников в Корее.

Также рекомендую посетить обсерваторию Чхомсонгдае ночью.

Обсерватория Чхомсинтай завораживает не только днем, но и ночью.

В часы, когда окрестности освещены, обсерватория Чхомсонгдае выделяется на фоне темного ночного неба, создавая волшебную атмосферу, совершенно непохожую на дневную.

Кроме того, просторная территория вокруг обсерватории Чхомсонгдае также идеально подходит для вечерних прогулок.

Рекомендуемый маршрут включает посещение района Тэрынвон и деревни Кёчхон Ханок вечером, а затем экскурсию по освещенной обсерватории Чхомсонгдаэ, мосту Вольджон, дворцу Донгун и пруду Вольджи.

Рекомендуемые достопримечательности в окрестностях обсерватории Чхомсиндэ

Обсерватория Чхомсонгдэ расположена в самом центре города Кёнчжу, что позволяет легко совместить ее посещение с другими близлежащими туристическими достопримечательностями.

Тэрынвон (대릉원)

Это исторический парк, где собраны гробницы членов королевской семьи и знати периода Силла.

Деревня Кёчон Ханок (교촌한옥마을)

В этом районе, где сохранились традиционные корейские дома (ханок), можно увидеть такие места, как Кёнчжу Хянге (традиционная школа) и старый дом семьи Чхве.

Мост Вольджон (월정교)

Красивый деревянный мост через реку Намчхон. Ночью он подсвечивается, что делает его одним из самых знаковых мест Кёнчжу с точки зрения ночного вида.

Восточный дворец и Лунный пруд (동궁과 월지)

На этом месте находятся отреставрированные дворцовые сооружения и пруды периода Силла, и оно особенно известно своей ночной иллюминацией.

Настоятельно рекомендуется исследовать Кёнчжу пешком.

Поскольку вокруг обсерватории Чхомсонгдае находится множество исторических мест, в хорошую погоду рекомендуется осмотреть этот район пешком.

До каждого из этих мест можно добраться пешком от Тэрынвона до Чхомсонгдаэ, Вольсона, деревни Кёчхон Ханок и моста Вольджон.

Также можно увидеть туристов, исследующих окрестности на арендованных велосипедах или электросамокатах.

Одной из особенностей исторического района Кёнчжу является небольшое количество небоскребов, что позволяет посетителям наслаждаться уникальным пейзажем, где бескрайнее небо и древние руины гармонично сочетаются.

Обсерватория Чхомсонгдае: познакомьтесь с наукой и историей Силлы.

Несмотря на то, что это небольшое каменное сооружение, обсерватория Чхомсонгдае наблюдает за городом Кёнчжу уже около 1,400 лет.

Увидев его уникальную форму воочию, начинаешь фантазировать о том, как жители периода Силла воспринимали звезды, времена года и течение времени.

Посещая Кёнчжу, обязательно загляните не только в храм Булгукса и пещеру Соккурам, но и в обсерваторию Чхомсонгдаэ, которая сохранилась в самом сердце древней столицы Силла.

Помимо дневных исторических прогулок, мы также рекомендуем насладиться освещенной окрестностью в вечернее и ночное время.

Основная информация

*Часы работы и ночное освещение могут меняться в зависимости от сезона и местных условий. Рекомендуем проверять актуальную информацию перед посещением.