メニュー

UNESCO World Heritage Site: "Mga Templo sa Bundok, Mga Monasteryo sa Bundok ng Korea"

Ang "Mga Templo sa Bundok ng Korea," isang UNESCO World Heritage Site, ay binubuo ng pitong templo sa bundok sa Korea. Ipinakikilala ng artikulong ito ang kasaysayan at mga tampok ng Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa, at Daeheungsa.
Talaan ng mga nilalaman

Ang kulturang Buddhist ay naipasa nang mahigit isang libong taon sa mga kabundukan ng Korea

Maraming mga templong Buddhist na may mahahabang kasaysayan ang nananatili sa mga bulubunduking rehiyon ng Timog Korea. Pito sa mga templong ito sa bundok ang itinalaga bilang mga bahagi ng UNESCO World Heritage Site na "Mountain Temples, Korean Mountain Monasteries (산사, 한국의 산지승원)" noong 2018.

Ang World Heritage Site na ito ay natatangi hindi lamang para sa pagpapanatili ng sinaunang arkitektura, kundi dahil din sa ito ay isang "buhay na templo" kung saan ipinagpapatuloy ng mga monghe ang kanilang pagsasanay at mga gawaing pangrelihiyon.

Ang pitong templo sa bundok ay itinatag sa pagitan ng ika-7 at ika-9 na siglo, at bumubuo ang mga ito ng isang natatanging espasyo kung saan ang pangunahing bulwagan, mga tore, mga bulwagan ng lektura, at mga tirahan ng mga monghe ay nakapalibot sa isang gitnang patyo.

Pitong templo sa bundok na bumubuo sa isang World Heritage Site

Ang "mga templo sa bundok, o mga monasteryo sa bundok ng Korea," ay binubuo ng pitong templo na pangunahing matatagpuan sa timog Korea.

TemploLokasyonKoreano
Templo ng TongdosaYangsan (양산)homepage
Templo ng UkisekijiYeongjuTemplo ng Buseoksa
Fengting TempleAndong (안동)Templo ng Bongjeongsa
Templo ng Hojujigantimpala (보은)Templo ng Beopjusa
Templo ng MaganiGongju (공주)Pasensya na sa abala
Templo ng SenganjiSuncheon (순천)선암사
Templo ng DaikojiHainan (해남)Templo ng Daeheungsa

Ang bawat templo ay may kanya-kanyang natatanging kasaysayan, arkitektura, at mga kultural na yaman, at nagsilbing isang lugar na sumusuporta sa pagsasanay at pang-araw-araw na buhay ng mga monghe.

Templo ng Tongdosa | Isang World Heritage Site na Madaling Mapupuntahan mula sa Busan

Templo ng Tongdosa

Ang Tongdosa Temple, na matatagpuan sa Yangsan, Gyeongsangnam-do, ay isang World Heritage Site na medyo madaling bisitahin mula sa Busan.

Isa ito sa mga nangungunang templo na kumakatawan sa Budismo sa Korea, at kilala sa pananampalataya nito na nauugnay sa mga labi ng Buddha. Ang maluwang na bakuran ay naglalaman ng mga makasaysayang gusali at mga artifact na pangkultura, na nagbibigay-daan sa mga bisita na maglakad-lakad at galugarin ang tradisyonal na kapaligiran ng templo.

Kung galing ka sa Busan at gustong bumisita sa isang templo sa bundok, madali itong maisama sa iyong itineraryo sa paglalakbay.

Templo ng Buseoksa | Isang sinaunang templo na nakakalat sa gilid ng bundok

Buseoksa Temple (부석사)

Ang Templo ng Buseoksa, na matatagpuan sa Yeongju, Gyeongsangbuk-do, ay isang templo na ang mga gusali ay nakaayos sa gilid ng bundok.

Ang partikular na sikat na Muryangsujeon Hall ay isa sa mga gusaling gawa sa kahoy na kumakatawan sa Korea. Habang dumadaan ka sa bakuran ng templo mula sa pangunahing gate, mararamdaman mo ang gusali at ang nakapalibot na tanawin ng bundok na nagiging isa.

Templo ng Bongjeongsa | Isang makasaysayang templo na natitira sa Andong

Templo ng Bongjeongsa

Matatagpuan sa Andong, ang Bongjeongsa Temple ay isang sinaunang templo na tahimik na nakapuwesto sa mga kabundukan.

Pinapanatili ng bakuran ng templo ang tradisyonal na arkitekturang kahoy ng Korea, na nagpapanatili sa makasaysayang tanawin ng isang templo sa bundok. Maaari rin itong bisitahin kasama ng iba pang mga makasaysayan at kultural na pamana sa Andong, tulad ng Nayon ng Hahoe (하회마을).

Templo ng Hōjūji | Pagsamba sa Bundok at Malawakang Arkitekturang Budista

Templo ng Beopjusa

Ang Templo ng Beopjusa sa Boeun, Chungcheongbuk-do, ay isang templong napapalibutan ng Bundok Soknisan.

Ang bakuran ng templo ay naglalaman ng malalaking gusaling Buddhist at mga artifact na bato, na nagbibigay-daan sa mga bisita na maranasan ang kasaysayan ng templong ito sa bundok.

Templo ng Magoksa | Isang sinaunang templo na matatagpuan sa mga bundok ng Gongju

Magoksa Temple (마곡사)

Ang Magoksa Temple, na matatagpuan sa Gongju, Chungcheongnam-do, ay matatagpuan sa mga bundok ng Taehwasan.

Ang mga templo ay itinatayo sa mga lambak at kagubatan ng bundok, na nag-aalok ng tahimik na kapaligiran ng mga templo sa bundok. Angkop din ang mga ito para sa mga paglalakbay kasama ng iba pang mga lugar sa "Baekje Historic Areas" World Heritage Site, tulad ng Gongsanseong Fortress at Songsan-ri Tombs.

Templo ng Seonamsa | Isang templong naaayon sa kalikasan ng Suncheon

Sengansa Temple (선암사)

Ang Seonamsa Temple, na matatagpuan sa Suncheon, Jeollanam-do, ay matatagpuan sa loob ng Bundok Jogyesan.

Sa dulo ng landas sa bundok, pinanatili ng bakuran ng templo ang mga tradisyonal na gusali, na nag-aalok ng isang tanawing handang humahalo sa nakapalibot na kagubatan at lambak.

Templo ng Daikoji | Isang templo sa bundok sa Bundok Torin sa Hainan

Templo ng Daeheungsa

Ang Templo ng Daeheungsa, na matatagpuan sa Haenam, Jeollanam-do, ay isang templo na matatagpuan sa mga bundok ng Duryunsan.

Ang maluwang na bakuran ng templo, na napapalibutan ng mga bundok, ay naglalaman ng arkitekturang Buddhist at mga artifact na kultural. Maaari itong bisitahin kasabay ng paggalugad sa natural na kagandahan at mga atraksyon sa baybayin ng Hainan.

Ang espasyong "madang" na karaniwan sa mga templo sa bundok sa Korea

Ang mga templo sa bundok ng Korea ay may mga bukas na patyo na tinatawag na "madang (마당)".

Ang pangunahing bulwagan, mga tore, mga bulwagan ng lektura, at mga tirahan ng mga monghe ay nakaayos sa paligid ng isang gitnang patyo, na bumubuo ng isang espasyo ng templo na kinabibilangan ng parehong mga gusali at ng nakapalibot na lupain.

Ang ganitong ayos ay nagpapahiwatig na ang mga templo sa bundok ay umunlad nang higit pa sa pagiging mga lugar ng pagsamba lamang, naging mga lugar kung saan nagsasanay, natututo, at namumuhay ang mga monghe.

Hindi isang "lumang templo," kundi isang "templo na buhay pa rin hanggang ngayon."

Ang mga gawaing pangrelihiyon, kabilang ang pananampalataya, pagsasagawa, at edukasyon ng Budismo, ay nagpapatuloy sa pitong templong ito hanggang sa araw na ito.

Dahil napanatili ng templo ang tungkulin nito sa kabila ng pagdanas ng mga pagbabago sa dinastiya at mga digmaan, mararanasan ng mga bisita hindi lamang ang makasaysayang arkitektura kundi pati na rin ang kulturang Korean Buddhist na nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyan.

Kung galing ka sa Busan, pumunta ka sa Tongdosa Temple.

Kung bibisita ka mula sa Busan, ang Tongdosa Temple sa Yangsan ay isang magandang pagpipilian. Madali itong mapupuntahan at nagbibigay-daan sa iyo upang tamasahin ang parehong tradisyonal na templo at tanawin ng bundok.

Maaari mo ring isaalang-alang ang isang ruta na pinagsasama ang pamamasyal sa Gyeongju at ang pagpunta sa Tongdosa Temple sa Busan, na susundan ng isang paglalakbay patungong Gyeongju.

Dahil ang anim na iba pang templo ay matatagpuan sa iba't ibang lugar, mas mainam na planuhin ang iyong pagbisita ayon sa mga lugar na plano mong bisitahin, kaysa subukang bisitahin ang lahat ng pitong templo nang sabay-sabay.

ま と め

Ang "Mountain Temples, Mountain Monasteries of Korea (산사, 한국의 산지승원)" ay isang Korean Buddhist cultural heritage site na nakarehistro noong 2018.

Ang Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa, at Daeheungsa ay may kanya-kanyang natatanging kasaysayan at mga kultural na yaman, ngunit patuloy pa rin nilang pinapanatili ang kulturang Buddhist sa bundok ng Korea hanggang sa kasalukuyan.

Kapag naglalakbay mula Busan patungong Tongdosa Temple, o patungong Gyeongju, Andong, o Gongju, mainam na isama sa iyong itineraryo ang mga templo sa bundok sa bawat rehiyon.

Mga templo sa bundok, mga monasteryo sa bundok sa Korea (World Heritage Site)

Talaan ng mga nilalaman