Pagtatanong

個人 情報 保護 方針

Ang BUSANNAVI, isang ahensya sa paglalakbay (mula rito ay tatawaging "aming kumpanya"), ay nagbibigay ng malaking kahalagahan sa pagprotekta sa personal na impormasyon ng mga gumagamit at nagsisikap na gawin ito. Ang aming kumpanya ay sumusunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon tungkol sa proteksyon ng personal na impormasyon na dapat sundin ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa impormasyon at komunikasyon sa Korea, pati na rin ang mga alituntunin sa proteksyon ng personal na impormasyon na itinatag ng Ministri ng Impormasyon at Komunikasyon ng Korea. Isisiwalat ng aming kumpanya kung paano ginagamit ang personal na impormasyong ibinigay ng mga gumagamit at kung anong mga hakbang ang ginagawa upang protektahan ang personal na impormasyong iyon.

1. Pahintulot sa pangongolekta ng personal na impormasyon

Ang aming kumpanya ay nagbibigay ng proseso na nagpapahintulot sa mga gumagamit na pumili kung "sumang-ayon" o "umalis," at ang pag-click sa buton na "sumang-ayon" ay ituturing na pahintulot sa pangongolekta ng personal na impormasyon.

2. Layunin ng pagkolekta o paggamit ng personal na impormasyon

Ang "Personal na impormasyon" ay tumutukoy sa impormasyong maaaring magpakilala sa isang indibidwal, tulad ng kanilang pangalan, tirahan, at impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Bagama't karamihan sa aming mga serbisyo ay maaaring gamitin anumang oras nang walang pagpaparehistro bilang miyembro, nangongolekta kami ng personal na impormasyon mula sa mga gumagamit upang makapagbigay ng mas mahusay na kalidad ng mga serbisyo sa pamamagitan ng aming mga serbisyo sa pagiging miyembro.

Hindi isinisiwalat ng aming kumpanya ang personal na impormasyon ng mga gumagamit nang walang paunang pahintulot nila, at ang impormasyong nakalap ay ginagamit gaya ng sumusunod:

1) Kapag bumubuo ng mga bagong serbisyo o nagpapalawak ng nilalaman, maaari naming unahin ang mga serbisyo batay sa personal na impormasyong ibinigay ng mga umiiral na gumagamit, at makatuwirang pumili at magbigay ng nilalamang kailangan ng mga gumagamit.

2) Karamihan sa mga impormasyon at serbisyong aming ibinibigay ay libre. Nagpapakita kami ng mga patalastas upang maibigay ang mga libreng serbisyong ito, at pumipili kami ng mga naaangkop na patalastas batay sa personal na impormasyon ng gumagamit. Nagpapakita lamang kami ng mga patalastas na iniayon sa uri ng gumagamit, at hindi namin kailanman ibubunyag o ibibigay ang personal na impormasyon ng mga gumagamit sa mga advertiser o mga kasosyo sa negosyo.

3) Ang mga layunin ng pagkolekta ng impormasyon ayon sa uri ay ang mga sumusunod:

Pangalan, ID, password; Pag-verify ng pagkakakilanlan sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyo
Pagtiyak ng maayos na mga channel ng komunikasyon, tulad ng mga email address, numero ng telepono, mga paraan ng abiso, at kumpirmasyon ng mga intensyon ng indibidwal, at pag-secure ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga anunsyo tungkol sa mga bagong serbisyo at iba pang espesyal na impormasyon.
Iba pang mga opsyon: Mga materyales para sa pagbibigay ng mga serbisyong iniayon sa mga indibidwal na pangangailangan.

3. Panahon ng Pagpapanatili at Paggamit ng Personal na Impormasyong Kinolekta ng Aming Kumpanya

Bagama't miyembro ng aming kumpanya ang isang gumagamit at gumagamit ng aming mga serbisyo, itatago namin ang personal na impormasyon ng gumagamit. Gayunpaman, papayagan namin ang miyembro na bawiin o baguhin ang kanilang impormasyon, at kapag hiniling ang pagbawi, tuluyan naming buburahin ang impormasyon at ipoproseso ito upang hindi na ito matingnan o magamit pagkatapos.

Bukod pa rito, ang personal na impormasyong ipinasok para sa mga pansamantalang layunin (tulad ng mga survey o kaganapan) ay ipoproseso sa paraang imposibleng mabawi ito pagkatapos makamit ang layunin. Gayunpaman, itatago namin ang impormasyon ng miyembro sa mga sumusunod na kaso. At, kung kinakailangan ng mga kaugnay na batas at regulasyon, itatago namin ang impormasyon ng miyembro sa loob ng isang tiyak na tagal ng panahon.

Mga rekord tungkol sa pag-atras ng kontrata o pangako, atbp. (5 taon)
Mga talaan ng mga reklamo ng gumagamit o resolusyon sa hindi pagkakaunawaan (3 taon)

4. Pagbabahagi o pagbibigay ng personal na impormasyong kinolekta ng aming kumpanya

Gagamitin lamang ng aming kompanya ang personal na impormasyon ng mga gumagamit sa loob ng saklaw na nakasaad sa "2. Layunin ng Pangongolekta o Paggamit ng Personal na Impormasyon," at hindi ito gagamitin nang lampas sa saklaw na iyon o isisiwalat ito sa mga panlabas na partido nang walang paunang pahintulot ng gumagamit. Gayunpaman, ang mga sumusunod na kaso ay mga eksepsiyon.

1) Kung ang gumagamit ay nagbigay na ng paunang pahintulot sa pagsisiwalat.
2) Kung kinakailangan para sa pagbabayad
3) Kapag may sapat na batayan upang matukoy na ang personal na impormasyon ay dapat ibunyag upang makagawa ng legal na aksyon laban sa pinsalang dulot sa iba.
4) Kapag ang pagsisiwalat ay hiniling ng isang pampublikong institusyon na may lehitimong awtoridad (hal., kapag hiniling ng gobyerno/ahensya ng imbestigasyon, atbp.)
5) Kapag nagbibigay ng impormasyon sa mga advertiser, mga nakikipagtulungang negosyo, mga organisasyon ng pananaliksik, atbp., sa anyong hindi nagpapakilala sa mga indibidwal, para sa layunin ng paglikha ng mga istatistika, akademikong pananaliksik, o pananaliksik sa merkado.
6) Kapag isinisiwalat namin ang impormasyon sa aming mga kasosyo sa negosyo hangga't kinakailangan upang maibigay ang mga serbisyong hinihiling ng miyembro.

Bukod pa rito, maaari naming ibahagi ang personal na impormasyon ng mga gumagamit upang makabuo ng mga bagong teknolohiya at makapagbigay ng mas mahusay na mga serbisyo. Sa ganitong mga kaso, isisiwalat namin sa mga gumagamit kung sino ang mga organisasyon o entidad na nagbabahagi ng personal na impormasyon, kung anong impormasyon ang kailangan at bakit, at paano at gaano katagal ito poprotektahan at pamamahalaan. Susundin din namin ang mga pamamaraan upang makakuha ng pahintulot, at hindi mangongolekta o magbabahagi ng impormasyon nang walang pahintulot ng mga gumagamit.

5. Mga hakbang administratibo na pinangungunahan ng gumagamit

Maaaring tingnan, baguhin, o mag-unsubscribe ang mga user mula sa kanilang rehistradong personal na impormasyon anumang oras. Ang personal na impormasyong na-unsubscribe o nabura sa kahilingan ng user ay pangangasiwaan ayon sa tinukoy sa "3. Panahon ng Pagpapanatili at Paggamit ng Personal na Impormasyong Nakolekta ng Aming Kumpanya," at hindi maa-access o gagamitin para sa anumang ibang layunin.

6. Mga teknikal na hakbang para sa kaligtasan

Ang iyong personal na impormasyon ay lubusang protektado ng isang password. Tanging ikaw, ang taong nakakaalam ng iyong password, ang maaaring tumingin o magbago ng iyong personal na impormasyon, kaya hindi mo dapat ibahagi ang iyong password sa kahit kanino. Lalo na, kung gumagamit ka ng PC sa iba o ginagamit ito sa isang pampublikong lugar (tulad ng isang kumpanya, paaralan, aklatan, o internet cafe), inirerekomenda namin na mag-log out ka at isara ang iyong web browser pagkatapos mong gamitin ito.

Gumagawa ang aming kumpanya ng mga hakbang upang maiwasan ang pagtagas o pagkasira ng personal na impormasyon ng mga miyembro dahil sa pag-hack, mga virus sa internet, atbp. Regular naming bina-backup ang aming data at ginagamit ang mga pinakabagong programa upang maiwasan ang pagtagas o pagkasira ng personal na impormasyon at data ng mga gumagamit, at tinitiyak namin na ang data ay ligtas na naipapadala sa network sa pamamagitan ng mga algorithm ng pag-encrypt at iba pang paraan. Bukod pa rito, gumagamit kami ng intrusion blocking system upang kontrolin ang hindi awtorisadong pag-access mula sa web, at nagsisikap kaming matiyak ang seguridad sa antas ng system.

Ang aming paghawak ng personal na impormasyon ay limitado lamang sa mga itinalagang tauhan, at palagi naming binibigyang-diin ang pagsunod sa aming patakaran sa proteksyon ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng patuloy na pagsasanay para sa mga tauhang ito. Kung may matagpuang anumang problema, sinisikap naming itama agad ang mga ito at malutas agad.

7. Tungkol sa mga Cookie

Ang aming mga serbisyo ay maaaring magpadala ng impormasyong tinatawag na "cookies" sa iyong computer kapag ginamit mo ang site, at ang impormasyong ito ay nakaimbak sa iyong hard drive (HD) o memorya. Ginagamit ang mga cookie upang mabigyan ka ng mas mahusay na serbisyo at hindi lumalabag sa iyong privacy o sa iyong kapaligiran sa pag-browse. Maaari mong i-disable ang mga cookie sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong mga setting, ngunit pakitandaan na sa kasong iyon, maaaring hindi mo magamit ang ilang serbisyo.

1) Tungkol sa cookies ng Google/Yahoo Japan para sa paghahatid ng ad
Gumagamit ang aming serbisyo ng cookies upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng pagbisita sa website ng mga gumagamit, gamit ang mga sistema ng serbisyo sa advertising ng Google at Yahoo! Japan. Ang mga cookies na ito ay ginagamit lamang para sa layunin ng paghahatid ng mga advertisement at hindi gagamitin para sa anumang iba pang layunin. Bukod pa rito, wala silang anumang impormasyon na tumutukoy o nagpapaiba sa mga indibidwal na gumagamit. Malaya ang mga gumagamit na i-disable ang mga cookies na ito sa kanilang sariling pagpapasya. Para sa detalyadong impormasyon kung paano i-disable ang mga ito, mangyaring sumangguni sa kani-kanilang mga pahina ng Google at Yahoo! Japan.

2) Tungkol sa Google Analytics
Ginagamit ng aming serbisyo ang Google Analytics upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga user ang aming website. Gumagamit ang Google Analytics ng cookies upang hindi nagpapakilalang mangolekta ng impormasyon ng user at pinagsasama-sama ang data ng trend ng website nang hindi kinikilala ang mga indibidwal na user.

8. Mga bagay na may kinalaman sa pangongolekta ng mga opinyon o paghawak ng mga reklamo tungkol sa personal na impormasyon.

Nangangalap kami ng feedback ng mga gumagamit. Maaaring maghain ng mga reklamo ang mga gumagamit sa opisyal ng pamamahala ng personal na impormasyon na nakalista sa ibaba, at agad kaming tutugon.

9. Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng taong responsable sa pamamahala ng personal na impormasyon