釜山・東海線の始発駅「釜田駅」

釜山・東海線の始発駅「釜田駅」｜市場と市民公園、西面観光にも便利

釜山旅行で地下鉄だけではなく、韓国のローカルな鉄道旅行も楽しんでみたい方におすすめなのが、**東海線（トンヘソン）の釜田駅（부전역）**です。

釜田駅は釜山市釜山鎮区に位置し、釜山の中心エリアである西面（ソミョン）にも近い駅です。

現在の東海線は、釜田駅から東莱・機張方面を経由して蔚山・太和江駅までを結んでいます。釜田駅は東海線の釜山側の始発・終着駅となっており、釜山から東海岸方面へ向かう際の便利な玄関口です。

釜田駅のすぐ近くには「釜田市場」

釜田駅を訪れたら、ぜひ立ち寄っていただきたいのが**釜田市場（부전시장）**です。

釜田市場は、釜山の市民生活を身近に感じられる伝統市場の一つです。

野菜や果物、魚介類、乾物など、韓国の市場ならではの商品が並び、地元の人たちが買い物をする姿を見ることができます。

最近では、リーズナブルでおいしい市場グルメがSNSなどでも紹介され、若い世代や外国人観光客にも注目されているエリアです。釜田駅周辺では道路や景観の整備も進み、駅から市場へ向かう観光客の動線も以前より分かりやすくなっています。

釜山の有名観光地だけではなく、地元の市場を歩いてみたい方にはおすすめの場所です。

釜田駅から「釜山市民公園」へ

釜田駅のもう一つの魅力は、**釜山市民公園（부산시민공원）**が近いことです。

東海線の釜田駅からは2番出口を利用し、徒歩で釜山市民公園方面へ向かうことができます。東海線釜田駅2番出口から市民公園まで徒歩約10分ほどかかります。

釜山市民公園は、広々とした芝生や散策路が整備された都心の大きな公園です。

市場で韓国らしい雰囲気を楽しんだ後、公園をゆっくり散歩するという組み合わせもおすすめです。

釜田駅から市場・公園・西面を巡るおすすめ順路

釜田駅周辺を効率よく歩くなら、釜田駅 → 釜田市場 → 釜山市民公園 → 西面 → 田浦カフェ通りの順がおすすめです。市場で朝食や軽食を楽しみ、公園で休憩した後、西面でショッピングや夕食を楽しめるためです。

1. 釜田駅から釜田市場へ

• 所要時間：徒歩約5～10分
• 移動方法：釜田駅の市場方面の出口から出て、案内表示や地図アプリを確認しながら大通り沿いを歩きます。
• 滞在時間の目安：30～60分

市場は午前中のほうが商品や店舗の種類が多く、地元の雰囲気も感じやすい傾向があります。朝食を兼ねて、キンパ、餃子、チヂミ、おでん、ホットクなどを少量ずつ試すのもよいでしょう。

食事の際は、店頭で「ここで食べます」という意味の韓国語「먹고 갈게요（モッコ カルケヨ）」を使うと、持ち帰りと店内飲食を伝えやすくなります。市場の店舗は現金のみの場合もあるため、少額の韓国ウォンを用意しておくと安心です。

2. 釜田市場から釜山市民公園へ

• 所要時間：徒歩約15～20分
• 移動方法：市場を見終えたら、釜田駅方面または市民公園方面の大通りへ戻り、歩道を利用して公園へ向かいます。
• 滞在時間の目安：45～90分

釜田駅から市民公園までは徒歩約10分と案内されていますが、市場内の移動や信号待ちを含めると、釜田市場からは約15～20分を見ておくと余裕があります。

公園内では芝生、散策路、広場などをゆっくり楽しめます。市場で購入した食品を公園内で食べたい場合は、飲食可能な場所かどうかを確認し、ゴミは必ず持ち帰るか指定の場所に捨てましょう。

公園内にはベンチや休憩スペースがあるため、ここで20～30分ほど休憩するのもおすすめです。夏は日差しが強く、冬は風が冷たいことがあるため、帽子、飲み物、羽織るものなどを準備しておくと快適です。

3. 釜山市民公園から西面へ

• 所要時間：徒歩約20～30分
• 移動方法：公園の西面側または南側の出口から出て、案内表示を確認しながら西面方面へ歩きます。疲れた場合は、タクシーやバスを利用する方法もあります。
• 滞在時間の目安：60～120分

市民公園から西面までは徒歩で移動できますが、公園内を歩いた後は距離を長く感じることがあります。歩行を短くしたい場合は、釜田駅周辺まで戻って地下鉄やバスに乗る方法も検討しましょう。利用する交通機関や乗車位置は、当日の地図アプリや交通案内で確認してください。

西面では、地下街、デパート、ファッションショップ、コスメ店、飲食店などをまとめて楽しめます。昼食を市場で軽く済ませた場合は、西面で冷麺、豚肉料理、鍋料理、韓国式の定食などを食べると、食事の選択肢が広がります。

4. 西面から田浦カフェ通りへ

• 所要時間：徒歩約10～20分
• 移動方法：西面の中心部から田浦方面へ歩きます。
• 滞在時間の目安：60～120分

カフェで休憩したい方は、西面から田浦カフェ通りへ向かうのがおすすめです。コーヒーやデザートを楽しみながら、旅の写真を整理したり、次の観光地を調べたりできます。

ただし、人気店は週末や夕方に混雑し、入店待ちが発生することがあります。特定の店を訪れたい場合は、営業時間、定休日、ラストオーダーの時間を事前に確認しましょう。

おすすめの時間配分

午前からスタートする場合は、次のような流れが目安です。

• 釜田駅到着：午前9時～10時
• 釜田市場：30～60分
• 市場から市民公園へ移動：15～20分
• 釜山市民公園：45～90分
• 公園から西面へ移動：20～30分
• 西面で昼食・買い物：60～120分
• 田浦カフェ通り：60～120分

移動と観光を合わせると、全体で約4～6時間のコースです。市場でしっかり食事をする場合や、買い物を多く楽しむ場合は、半日から一日かけてゆっくり回るとよいでしょう。

西面（ソミョン）にも近い釜田駅

釜田駅は、釜山を代表する繁華街**西面（ソミョン）**にも近い場所にあります。

西面には大型商業施設、飲食店、カフェ、地下街などが集まっており、ショッピングや食事を楽しみたい旅行者にも人気のエリアです。

釜田駅周辺から西面方面へ歩けば、釜田市場のような昔ながらの釜山と、若者でにぎわう西面の街並みを続けて楽しむことができます。

釜田駅周辺には釜山市民公園、宋象賢広場、西面の商業エリア、田浦カフェ通りなどが徒歩圏内に位置しています。

東海線に乗って釜山郊外へ

釜田駅の大きな魅力は、釜山市内だけでなく、東海線を利用して釜山郊外や蔚山方面へ移動できることです。

東海線は釜田駅から機張方面を通り、蔚山の太和江駅までつながっています。

2021年には釜田～太和江間の複線電鉄が全線開通し、釜山と蔚山を電車で移動できるようになりました。釜田駅から太和江駅までは、開通時の案内で片道約76分とされています。

そのため、釜山旅行の中で機張や海岸エリアを訪れたり、釜山から蔚山方面へ日帰りで出かけたりする際にも便利な路線です。

釜田駅を起点に「市場＋公園＋西面」を楽しむ

釜田駅周辺は、釜山の有名観光地とは少し違った雰囲気を楽しめる場所です。

例えば、

釜田駅
↓ 徒歩約5～10分
釜田市場
↓ 徒歩約15～20分
釜山市民公園
↓ 徒歩約20～30分、またはバス・タクシー
西面
↓ 徒歩約10～20分
田浦カフェ通り

というルートなら、釜山の市場文化、都心の公園、ショッピング、カフェ文化を一日で楽しむことができます。

市場では朝食や軽食、公園では散策と休憩、西面では昼食や買い物、田浦ではカフェ休憩というように、各エリアで過ごし方を変えられるのがこのコースの魅力です。

特に、釜山の「地元の日常」を感じたい日本人旅行者には、釜田駅周辺の散策がおすすめです。

釜山旅行で東海線を利用してみよう

釜山には海雲台や広安里、甘川文化村、南浦洞など有名な観光地がたくさんあります。

しかし、少し視点を変えて釜田駅を訪れてみると、市場で買い物をする地元の人々、公園で過ごす市民、そして西面のにぎやかな街など、普段の釜山の姿を見ることができます。

また、東海線を利用すれば機張方面や蔚山方面への鉄道旅行も楽しめます。

釜山観光で「有名観光地だけではなく、地元の街を歩いてみたい」という方は、ぜひ釜田駅から釜山の新しい魅力を探してみてください。

釜田駅から太和江（テファガン）駅（蔚山）までの路線（東海線広域電鉄）

東海線と釜山都市鉄道は、交通カードを利用すれば乗り換えができます。

釜山都市鉄道へ乗り換えられる主な駅は、次の3駅です。

・巨済（コジェ）駅 → 釜山都市鉄道3号線
・校大（キョデ）駅 → 釜山都市鉄道1号線
・ベックスコ駅 → 釜山都市鉄道2号線

釜山区間の基本運賃（大人）
・1区間：交通カード 1,600ウォン
・2区間：交通カード 1,800ウォン

※1区間は10kmまで、10kmを超えると2区間となります。

釜田駅の基本情報

項目	内容
駅名	釜田駅（부전역）
所在地	釜山広域市釜山鎮区
利用路線	東海線
駅の役割	東海線の釜山側の始発・終着駅
主な方面	東莱・機張方面、蔚山・太和江駅方面
周辺エリア	釜田市場、釜山市民公園、西面、田浦カフェ通り
釜田市場まで	徒歩約5～10分
釜山市民公園まで	2番出口から徒歩約10分
西面まで	徒歩または公共交通機関でアクセス可能
太和江駅まで	開通時の案内で片道約76分
おすすめの楽しみ方	市場散策、公園散歩、ショッピング、カフェ巡り
最寄り駅	釜山地下鉄駅1号線の釜田駅
注意事項	列車の運行時間、運賃、停車駅、周辺施設の営業時間は事前に確認

釜田駅から太和江（テファガン）駅（蔚山市内）までの路線（東海線の一般電車）
釜田駅（プジョン、西面、釜田市場）⇒　巨済（コジェ）へマジ駅　⇒　巨済駅（コジェ）⇒　校大駅（キョデ）⇒　東莱駅（トンレ）⇒　安楽駅（アンラッ）⇒　釜山ウォンドン駅　⇒　栽松駅（ジェソン）⇒　センタム駅　⇒　ベックスコ駅（新世界デパート、映画の殿堂、釜山コンベンションセンター）⇒　新海雲台駅（シンヘウンデ）⇒　松亭駅（ソンジョン）⇒　オシリア駅（オシリア観光団地、龍宮寺、ロッテワールド、ロッテモール）～機張駅（キジャン、機張市場）⇒　日光駅（イルグァン）⇒　左川駅　⇒　月内駅　⇒　西生駅　⇒　南昌駅　⇒　望陽駅　⇒　徳下駅　⇒　開雲浦駅　⇒　太和江（テファガン）駅（蔚山市内）

釜田駅から江陵駅までの路線（東海線 ITX-マウム）

釜山から江陵へ鉄道でアクセス

• 🚆 ITX-マウム：釜山（釜田）～江陵
• 🔄 1日往復8本
• ⏱️ 所要時間：約4時間50分
• 🚆 浦項～三陟：約1時間40分
• 🚆 江陵～東大邱：ITX-マウム＋ヌリロ
• 🌊 釜山から韓国東海岸の観光地へ鉄道でアクセス可能

釜田駅（Bujeon、西面、釜田市場）⇒　新海雲台駅 Sinhaeundae　⇒　機張駅 Gijang（機張市場）⇒　太和江駅 Taehwagang（蔚山市内）⇒　北蔚山駅 Bugulsan　 ⇒　 慶州駅 Gyeongju　 ⇒　 西慶州駅 Seogyeongju　 ⇒　浦項駅 Pohang　 ⇒　月浦駅 Wolpo　 ⇒　 盈徳駅 Yeongdeok　 ⇒　寧海駅 Yeonghae　 ⇒　コレブル駅 Goraebul　 ⇒　厚浦駅 Hupo　 ⇒　平海駅 Pyeonghae　 ⇒　箕城駅 Giseong　 ⇒　蔚珍駅 Uljin　 ⇒　 竹辺駅 Jukbyeon　 ⇒　興富駅 Heungbu　 ⇒　沃原駅 Ogwon　 ⇒　近徳駅 Geundeok　 ⇒　三陟駅 Samcheok　⇒　三陟海辺駅 Samcheok Haebyeon　 ⇒　湫岩駅 Chuam　 ⇒　東海駅 Donghae　 ⇒　墨湖駅 Mukho　 ⇒　正東津駅 Jeongdongjin　 ⇒　江陵駅 Gangneung

※列車の運行時間・運賃・停車駅、店舗の営業時間、公園内の利用規則などは変更される場合があります。ご利用の際は最新の運行情報と施設案内をご確認ください。