水原華城（スウォンファソン）

水原華城（スウォンファソン）｜朝鮮王朝の歴史を今に伝えるユネスコ世界遺産

韓国・京畿道水原市にある「水原華城（スウォンファソン）」は、朝鮮王朝第22代王・正祖（チョンジョ）の時代に建設された歴史的な城郭です。

約5.74kmにわたって続く城壁には、壮大な城門や見張り台、砲台、水門などが配置され、朝鮮王朝後期の優れた建築技術を見ることができます。

1997年にはユネスコ世界文化遺産に登録されました。

歴史的な建造物を見学しながら城壁沿いを散策できる、水原を代表する観光スポットです。

水原華城の歴史

水原華城は、1794年に建設が始まり、1796年9月に完成しました。

建設を進めたのは、朝鮮王朝第22代王の正祖です。

正祖は父である思悼世子（サドセジャ）の墓を1789年に現在の水原市近郊へ移し、その後、水原の町を新たに整備しました。

水原華城の建設には、父への孝心だけでなく、政治改革を進めるための新しい拠点を築くことや、首都・漢陽（現在のソウル）南部の防衛を強化する目的もありました。

築城計画には、実学者として知られる丁若鏞（チョン・ヤギョン）が関わりました。

石とレンガを組み合わせた城壁や、重い石材を持ち上げるための機械「挙重機（コジュンギ）」など、当時の先進的な技術が活用されたことでも知られています。

水原華城は、朝鮮王朝の伝統的な築城技術に中国や西洋の技術を取り入れた貴重な文化遺産です。

水原華城の主な見どころ

1. 長安門（チャンアンムン）

<韓国語：장안문>

水原華城の北側に位置する大きな城門です。

二層構造の壮大な門楼と、門を守るために設けられた半円形の甕城（おうじょう）が特徴です。

水原華城を代表する建築物の一つで、迫力ある伝統建築を間近で見学できます。

2. 華虹門（ファホンムン）

<韓国語：화홍문>

水原華城の北東側にある美しい水門です。

七つのアーチ型の水路が特徴で、その上には伝統的な建築様式の楼閣が建てられています。

水の流れと石造りの建築が調和した景色は、水原華城の中でも特に人気のある撮影スポットです。

3. 訪花随柳亭（パンファスリュジョン）

<韓国語：방화수류정>

水原華城の北東側、龍淵（ヨンヨン）という池の近くに建つ美しい楼閣です。

周囲の自然と伝統建築が調和し、池に映る楼閣や城壁の風景を楽しめます。

四季によって異なる景色が広がり、ゆっくりと散策したい方にもおすすめです。

4. 華西門（ファソムン）

<韓国語：화서문>

水原華城の西側に位置する城門です。

石造りの城壁と伝統的な門楼が美しく保存されており、朝鮮王朝時代の城郭建築の特徴を感じられます。

周囲の城壁と一緒に写真を撮るのもおすすめです。

5. 蒼龍門（チャンリョンムン）

<韓国語：창룡문>

水原華城の東側にある城門です。

城門周辺には広い空間が広がり、城壁の構造や周囲の景観をゆっくり楽しめます。

近くには錬武台（ヨンムデ）があり、伝統的な弓術体験などを楽しめることもあります。

6. 八達門（パルダルムン）

<韓国語：팔달문>

水原華城の南側に位置する正門です。

大きな石造りの基壇の上に二層の門楼が建てられ、城門の外側には半円形の甕城が設けられています。

周辺には水原南門市場などの商業エリアがあり、伝統市場の散策と合わせて楽しめます。

華城行宮（ファソンヘングン）も訪れてみよう

水原華城を訪れるなら、城郭の近くにある「華城行宮」もおすすめです。

行宮とは、王が地方を訪れた際に一時的に滞在するための宮殿です。

華城行宮は、正祖が水原を訪問した際の宿泊場所として使用されました。

特に1795年には、正祖が母である恵慶宮洪氏（ヘギョングン・ホンシ）の還暦を祝う宴を開いた場所としても知られています。

宮殿内には伝統的な建物や美しい中庭があり、朝鮮王朝時代の宮廷文化を感じることができます。

水原華城の城郭散策と合わせて訪れると、より充実した歴史観光を楽しめます。

水原華城の観光を楽しむポイント

水原華城は城壁に沿って散策できる開放型の観光地です。

城壁の全長は約5.74kmあり、全体を歩く場合は体力や見学時間に余裕を持って計画することをおすすめします。

坂道や階段もあるため、歩きやすい靴で訪れましょう。

時間に余裕があれば、華城行宮や行宮洞（ヘングンドン）のカフェ、ショップなども一緒に楽しんでみてください。

昼間は城壁や伝統建築の美しさを、夜はライトアップされた城郭の幻想的な雰囲気を楽しめます。

水原華城 基本情報

項目	内容
名称	水原華城
韓国語	수원화성
日本語読み	スウォンファソン
所在地	京畿道水原市八達区・長安区一帯
建設時期	1794年～1796年
建設した王	朝鮮王朝第22代 正祖
世界遺産登録	1997年
城壁の全長	約5.74km
観覧時間	常時開放
定休日	なし
城郭観覧料	無料
おすすめ観光時間	2～3時間以上

華城行宮 基本情報

項目	内容
名称	華城行宮
韓国語	화성행궁
所在地	京畿道水原市八達区正祖路825
観覧時間	9:00～18:00
定休日	なし
電話番号	+82-31-290-3600

※華城行宮の入場料金や特別夜間開放の日程は変更される場合があります。訪問前に公式情報をご確認ください。

水原華城へのアクセス

ソウルから水原へは、地下鉄や鉄道を利用してアクセスできます。

水原駅から水原華城の主要観光エリアまでは、バスやタクシーを利用すると便利です。

ソウルからの日帰り旅行にもおすすめで、水原華城、華城行宮、行宮洞の街歩きを組み合わせた観光コースも人気があります。

まとめ

水原華城は、朝鮮王朝の歴史と優れた建築技術を今に伝える韓国を代表する世界遺産です。

長安門や華虹門、訪花随柳亭など、それぞれ異なる魅力を持つ建造物を見学しながら、歴史ある城郭の景色を楽しめます。

韓国の歴史や伝統文化に興味がある方はもちろん、ソウル近郊で少し違った韓国旅行を楽しみたい方にもおすすめです。

BusanNavi（釜山ナビ）では、釜山・慶州を中心に韓国各地の観光情報をご紹介しています。